現代科技發達，人們的生活常常離不開手機，旅行當然也不例外，有許多手機 app 能協助查看當地地圖、外語翻譯、預訂旅館、匯率換算，甚至是記錄徒步軌跡。
那麼來到濟州島走偶來小路，究竟有哪些必須下載的 app 呢？接下來將會分享我親自使用後，覺得徒步偶來小路很實用的 10 個 app，在展開偶來小路之旅前，趕快把這些好用 app 下載起來吧！
（1）Naver Map
想要來到濟州島走偶來小路，絕對不能沒有 Naver Map！在韓國，Google Map 比較不普及，當地人大多習慣使用 Naver Map，而 Naver Map 的資訊也遠比 Google Map 多很多。
Naver Map 不僅能夠查找交通路線、景點、餐廳、評論，還能查詢公車時刻表、當地天氣預報，功能非常強大。
除此之外，也能直接在上頭查看每一條偶來小路，如果你的地圖為簡體中文版，只要輸入「济州Olle街（路線號碼）路线」，就能查看路線地圖、路線長度、海拔高度圖、起終點位置、難易度和預計所需時間，將所有偶來小路的資訊掌握在手。
目前手機版有提供簡體中文服務，下載後可將語言切換至簡體中文，使用上比較方便。
不過需要注意的是，在查找景點、路線時，建議切換成簡體中文來輸入，或是將欲查詢的地點先翻譯成韓文，再貼上來查詢會比較好，不然有時光是輸入中文很容易會找不到。
只要熟悉使用 Naver Map，在韓國旅遊就能暢通無阻，徒步偶來小路也不成問題，建議來到濟州島走偶來小路之前，花點時間慢慢摸熟 Naver Map 的使用功能。
（2）Kakao Map
Kakao Map 也是在韓國經常使用的地圖，功能大致與 Naver Map 相似，只不過目前 Kakao Map 只有韓文和英文版，沒有中文版。
Kakao Map 一樣也有收錄每條偶來小路的相關資訊，若是使用英文版地圖，只要輸入「 Jeju Olle Trail Route（路線號碼）」，就能查看地圖路線。
雖然 Kakao Map 沒有中文版，不過個人認為 Kakao Map 的地圖圖標做的比 Naver Map 還要直觀、詳細。
在 Kakao Map 上可以很清楚地查看超商、咖啡廳、公園的圖標，甚至也有標示廁所的位置，而且滿有趣的是，還能查看景點在不同時間的人流多寡。
此外，Naver Map 只會標示偶來小路的起終點位置，但 Kakao Map 還會額外標示出中間章位置，是它的優勢之一。
在偶來小路之旅中，我個人 90% 使用 Naver Map，10% 使用 Kakao Map，Naver Map 我使用起來比較順手，而 Kakao Map 我只用來查看偶來小路的中間章位置而已。
兩種地圖可以交叉查看，或是根據個人習慣偏好，來決定主要想使用哪一款地圖。
（3）Papago
Papago 是韓國推出的翻譯軟體，不論是韓國人，還是在韓國旅遊的外國人，經常會使用到 Papago。
除了有文字翻譯之外，也支援語音、圖片翻譯，在旅程中與韓國人即時對話，或是需要翻譯菜單時還滿好用的。
有人說 Papago 翻譯韓文比 Google 還要精準，但我倒覺得兩者使用起來其實差不多，不管使用哪款翻譯軟體，韓翻中總是無法很精確，有時甚至翻譯起來會詞不達意，不太知道對方在說些什麼⋯⋯
而且 Papago 的圖片翻譯還有張數限制，一天最多只能翻譯 50 張，一個月最多只能翻譯 100 張，超過張數限制就無法使用，需要特別注意。
我覺得 Papago 和 Google 翻譯可以交互使用，試看看誰翻譯得比較精準，就使用哪款翻譯軟體。
（4）韓國交通卡餘額
在濟州島常常會使用 T-money 卡搭公車，不過搭一搭很容易就不記得裡頭還剩多少錢，究竟需不需要加值。除了可以在超商、公車站查詢餘額之外，也能透過 app 「韓國交通卡餘額」來查詢。
只要將 T-money 靠近手機感應，就能顯示目前餘額，而且還可以查看詳細的交易紀錄，非常方便。
（5）Relive
Relive 是一款能夠記錄戶外活動的 app，只要在出發時按下 Record 鍵，就能開始記錄你的戶外活動，包含路線、里程、活動時間、海拔和沿途照片⋯⋯都能被記錄，從台灣徒步環島以來，我就一直滿喜歡使用它來記錄徒步旅行的軌跡。
有很多款 app 都能記錄戶外活動的里程，但我覺得 Relive 好用的地方在於，它能夠幫你把此次活動記錄製作成小小的短片。
在這趟偶來小路之旅中，我用 Relive 記錄著每一條偶來小路的徒步軌跡。隨著短片中的路線移動，能夠看到今天走過了哪些地點、拍了哪些照片，能夠將每天的徒步記錄製作成簡單的影片，讓我覺得挺酷的。
如果你正在尋找一款可以記錄徒步軌跡的 app，想要記錄每天徒步偶來小路的里程數和行進路線，那我非常推薦使用 Relive ，介面不但方便好上手，而且也能快速將每天徒步旅行的記錄製成短片分享到社群中。
（※ Relive 免費版於 2025 年 4 月取消客製化命名影片開頭名稱，以及加入 10 張照片至影片的功能，目前免費版依舊能夠記錄健行軌跡及里程，但如果想要製作出含有健行過程照片的精美影片，需支付訂閱費 1350 元 / 年）
（6）Booking.com
訂房軟體我個人愛用 Booking，偶來小路之旅我幾乎全程住宿都是使用 Booking 來訂房。
除了 Route 18-1、18-2 楸子島住宿只有在 Agoda 上才能搜尋到之外，預訂濟州島的住宿可以全靠 Booking 來解決。
Booking 不但訂房價格比較清楚透明一些，而且還可以累積會員制度的常客獎勵，像我累積到 Booking 的 Genius 3 級會員，在訂房上就有許多優惠。
（7）Airbnb
除了 Booking 之外，也滿推薦使用 Airbnb 來查找當地民宿，有些民宿在 Booking 不一定能找到。
像是我在徒步偶來小路 Route 14 ～ 16 入住的「Made＆Baza Guesthouse」就是從 Airbnb 上預訂的。
（8）Xe 貨幣
預訂住宿、餐廳吃飯、街上買東西⋯⋯想要將韓元價格換算成台幣的話，不妨可以使用「Xe 貨幣」。
它能夠免費查詢即時貨幣匯率，並且幫你進行換算。不僅每分鐘都會自動更新匯率，而且就算在沒網路的情況下也能使用哦。
雖然 Xe 貨幣的介面只有英文，不過我覺得它操作起來很直觀好用，而且還可以一次同時換算多國貨幣。
在濟州島走偶來小路，每當停下來消費時，我都是使用它來協助換算價格。
（9）ShopBack
ShopBack 是導購平台，簡單來說，你可以透過 ShopBack 連結到其他平台消費，進而獲得一些現金回饋。
在濟州島走偶來小路時，Booking 加上 ShopBack 會是個在住宿費省錢的小方法之一。
像我在這趟偶來小路之旅搭配 ShopBack 來預訂住宿 ，總共就獲得大約 680 元的現金回饋，累積起來也是一筆不小的數目。
如果想要累積回饋金不無小補，那麼 ShopBack 也是滿推薦使用的一款 app。
如果沒有 ShopBack 的話，註冊時輸入我的 ShopBack 邀請碼【JLo8kK】，或是點擊【伶靈的ShopBack邀請連結】來註冊，你就能獲得 200 元的獎勵金哦。
（10）卡娜赫拉家計簿
以上一共分享 10 款我在濟州島走偶來小路時，親自用過覺得很推薦下載的 app，其實不光是徒步偶來小路，不管在韓國旅遊，還是日常生活中，這些 app 也都能帶來許多幫助，大家可以視個人需求及情況，來決定下載哪些 app 使用。
濟州偶來小路系列的文章看到這裡，你可能心中還是會有一些小疑問，像是沿途有沒有飲水機和廁所、展開偶來小路之旅前可以做些什麼樣的準備、除了濟州偶來官方網站之外，還有哪些地方可以獲得有關偶來小路的資訊⋯⋯
我將會把這些常見的小問題整理成 Q&A ，在下一篇文章解答大家的疑問哦！
👣 濟州偶來小路系列文章
濟州偶來小路（一）｜什麼是偶來小路？帶你認識韓國最美海岸徒步路線！
濟州偶來小路（二）｜偶來小路行李怎麼準備？徒步裝備＆濟州穿著一次搞懂
濟州偶來小路（三）｜踏上偶來小路之前，濟州旅遊入境、網卡、交通卡、換錢資訊一次搞懂
濟州偶來小路（四）｜偶來小路怎麼規劃？27 條路線概況、難度、行程安排分享
濟州偶來小路（五）｜濟州島住宿推薦，我的偶來小路 437 公里住宿分享
濟州偶來小路（六）｜徒步全程 437 公里要多少錢？總花費和省錢妙招大公開
濟州偶來小路（七）｜偶來小路三大離島攻略，牛島、加波島、楸子島登島指南
濟州偶來小路（八）｜偶來小路 10 個實用 app 分享推薦
濟州偶來小路（九）｜出發前必看！偶來小路常見 10 大 Q&A
濟州偶來小路（十）｜參加 Walking Mate 免費導覽，結交世界各地的徒友一起走偶來小路！
濟州偶來小路（十一）｜偶來小路帶給我的 10 個體會，在減法生活中找回內心的平靜和勇氣
濟州偶來小路（番外篇）｜挑戰南韓最高峰漢拏山，城板岳路線登頂過程分享
