說到世界知名的徒步路線,通常大家可能會想到西班牙朝聖之路,或是日本四國遍路、熊野古道,但你知道其實韓國也規劃了一系列的徒步路線嗎?
韓國濟州島的「偶來小路」(Jeju Olle Trail),被評選為全球最受歡迎的十大海岸徒步路線之一。
偶來小路串連了濟州島美麗的海岸、翠綠的山丘和純樸的村莊,讓遊客們能透過徒步偶來小路,更深入感受濟州之美。
2025 年 4 月,我來到了韓國濟州島,花費 28 天,完成所有 27 條偶來小路,總共 437 公里,並且拿到了偶來小路踏破證書與徽章。
相較於世界知名的其他徒步路線,濟州偶來小路十分親民、難度不高,非常推薦作為新手海外徒步旅行的入門路線。
如果你想要在國外展開一場徒步旅行,不妨到濟州島徒步偶來小路吧!
本篇文章我將向大家介紹什麼是偶來小路,包含步道名稱由來、路線簡介、創建故事及印章記錄方式,帶你一塊深入認識偶來小路!
內容目錄
Toggle什麼是偶來小路
偶來小路創建故事
偶來小路由韓國徐明淑女士創建,她出生於濟州島,長大後在首爾工作, 50 歲那年因工作倦怠而辭職,來到西班牙徒步朝聖之路,她在這趟徒步旅行中深受感動,感受到幸福與生活的意義。
徐明淑女士認為家鄉濟州島有著火山地質、海岸風光和純樸村莊,若是能夠像西班牙朝聖之路一樣,規劃出一系列的步道,就能讓遊客們更深入認識濟州島的特色。
於是在 2007 年,徐明淑女士創建了「濟州偶來基金會」,陸續開闢了許多條偶來小路,希望能吸引遊客們藉由慢步調的方式旅行濟州,好好探索濟州島各個隱密且美麗的角落。
偶來小路概況簡介
偶來(Olle,올레)的名稱源自於濟州島方言,是指「從大馬路通往家門口的小徑」,可以想像成就是鄉間小路。
偶來小路不僅會帶你走過熱鬧的城市街區,更多時候則會走在一般觀光客不會造訪的鄉間小路上,透過雙腳步行丈量著濟州島的海岸線、小火山和村莊聚落,讓遊客們能更深入認識濟州島。
目前偶來小路一共有 27 條步道,其中包含 3 座離島路線(1-1 牛島、10-1 加波島、18-1&18-2 楸子島),總長 437 公里。
如果想要挑戰走完所有的偶來小路,大概需要花上約 1 個月的時間。步道路線大部分都是沿著濟州海岸來規劃,全程走完就等於在濟州徒步環島了一圈。
與其他世界知名的徒步路線相比,偶來小路不論長度、坡度都不大,每一條步道平均長度為 10 至 15 公里,走起來十分親民,沿線的餐廳、商店不但密集,大眾交通也很方便,非常適合徒步新手。
➡️ 點擊了解:濟州偶來小路各路線詳細里程資訊
偶來小路巧妙地連接起濟州島的自然景觀和歷史遺跡,即使每天只是很單純地走偶來小路,也完全不會感到無趣。
如果從 Route 1 開始走,還能按照歷史時間線,深入淺出認識濟州誕生的三姓神話、秦朝徐福前來找尋不死之草、高麗時期抗蒙過程,以及影響現代史深遠的四三事件,充分了解濟州島前世今生的故事。
出發前,購買一本偶來護照吧
偶來護照哪裡買
偶來小路沿線設有印章,讓遊客們能夠一邊徒步、一邊享受蒐集印章的樂趣,同時也能作為完成路線的證明。
在出發展開偶來小路的旅程前,不妨購買一本偶來護照,蒐集沿線的印章吧!
偶來小路沿線設有許多「偶來旅客中心」,遊客們可以在偶來旅客中心購買偶來護照、紀念品,或是詢問有關偶來小路的相關資訊。
➡️ 點擊了解:偶來護照購買地點資訊
偶來旅客中心大致分成 2 種,藍色為旅客中心,平時會有偶來志工駐點,能夠購買偶來護照及相關商品。
紅色則為資訊站,通常會與路邊商家結合,提供一些偶來地圖、濟州觀光等相關摺頁資訊。
需要注意的是,只有藍色的旅客中心能購買偶來護照及詢問偶來小路相關資訊。
除此之外,也能從 Naver Map 上搜尋偶來旅客中心的位置資訊。
雖然偶來小路官方指南地圖上標註機場有旅客中心,但目前濟州機場已無設置偶來旅客中心,在機場無法購買到偶來護照。
➡️ 點擊了解:偶來旅客中心地圖資訊
偶來護照有哪些功用
偶來護照分成藍色和橘色兩款,一本 ₩ 20000。
除了 Route 10-1 加波島沒有中間章之外,其他路線都有起點章、中間章和終點章各 3 個印章。
每條路線的起點、中點和終點都設有小馬印章站,打開馬頭的門就能看到裡頭擺放著印章,透過沿線蒐集印章一步步完成偶來小路。
另外,偶來基金會與濟州一些在地商家有合作,如果持有偶來護照的話,在合作商家消費能享有優惠。
向大家分享我當初有使用到優惠的地方分別是 Olle Stay、加波島船票、濟州民俗村。
➡️ 點擊了解:偶來護照合作商家優惠資訊
引領遊客徒步偶來小路的隱形嚮導們
除了參考地圖上的路線資訊之外,偶來小路沿線都設有箭頭、絲帶、小馬等指標,每隔 100 公尺就一定會有指標清楚引領接下來的前進方向。
它們就像偶來小路的「隱形嚮導」,就算不看手中的地圖,只要跟著箭頭、絲帶、小馬等隱形嚮導走,完全不會有迷路的問題。
➡️ 點擊了解:偶來小路的路標介紹
(1)箭頭
偶來小路設有許多箭頭來引導前進方向,箭頭通常會在需要轉換前進方向,比如左轉、右轉時出現。
一次會出現 2 種箭頭,藍色箭頭代表濟州蔚藍的海洋,為順向路線(起點到終點);橘色箭頭代表濟州特產的橘子,為逆向路線(終點到起點)。
徒步偶來小路十分自由,不論想要順走或逆走皆可,根據當時的行進方向決定要跟隨什麼顏色的箭頭走,比如順向走就參考藍色箭頭方向,逆向走就參考橘色箭頭方向。
關於箭頭的設計具有一些小巧思,根據偶來志工的解說,如果仔細觀察箭頭的形狀,會發現它其實是個漢字「人」加上「~」的符號,代表「人該走的方向」。
(2)絲帶
除了箭頭之外,偶來小路也透過絲帶來指引前進方向,顏色一樣為藍色和橘色。
而絲帶通常會在行進方向不改變的時候出現,有時會綁在電線桿上,有時則會綁在樹上。
需要特別注意的是,濟州路上除了偶來小路的藍色、橘色絲帶之外,也會出現其他款絲帶。
例如我曾看過粉紅色、白色的絲帶,請記得全程都是得跟著藍色、橘色絲帶走,而不要被其他顏色的絲帶搞混方向。
另外,絲帶有時候難免會因風吹而纏繞在一起,變得沒那麼顯眼,走偶來小路時可能需要多仔細尋找絲帶位置。
(3)小馬
由於濟州島養著許多矮種馬(Ganse,甘斯),便將濟州矮種馬作為偶來小路的 LOGO,不論是沿途指標、印章站或紀念品,都能看到藍色偶來小馬的蹤跡。
同時,「甘斯」也被引申為「慢悠悠的人」,希望來到偶來小路的徒步者都能像濟州馬一樣,放慢腳步,悠閒地享受濟州島的自然風光。
偶來小路不時會出現小馬引領前進方向,如果你是順向走偶來小路的話,那麼馬頭所指處即為前進方向。
如何領取偶來小路證書
透過偶來護照在沿途蒐集印章,只要達成指定條件,就能到濟州偶來旅客中心領取證書哦!
目前偶來小路一共有 3 種證書,分別為:100 公里證書、437 公里完賽證書、濟州偶來 x 西班牙朝聖之路雙朝聖證書。
(1)100 公里證書
只要徒步里程總和超過 100 公里,就能領取 100 公里證書。
偶來小路一共有 27 條,可以自由選擇想要走哪幾條小路來累積 100 公里的里程,就算路線不連貫,想要跳著走也行。
每條偶來小路的里程不太一樣,但平均一條偶來小路的里程約 15 公里,如果以領取 100 公里證書為目標的話,大概需要完成 6 ~ 7 條以上的偶來小路。
(2)437 公里完賽證書
如果成功完成所有 27 條的偶來小路,只要至濟州偶來旅客中心填寫回饋表單、支付 ₩ 5000,就能領取 437 公里完賽證書及徽章,而且還能與完賽背板合影,並搖響完賽鐘 3 下。
除此之外,偶來基金會也會將成功挑戰完偶來小路 437 公里的旅人姓名、照片刊登在官網的完賽名人榜上,可說是十分光榮。
由於拿到 437 公里完賽證書所需蒐集的印章眾多,有人可能會不小心錯過印章站而漏蓋印章,因此在這方面偶來基金會將認證規定放寬了一些,只要漏蓋的印章「不超過 3 個以上」,依然能獲得 437 公里完賽證書。
(3)濟州偶來 x 西班牙朝聖之路雙朝聖證書
若是過去曾走過西班牙朝聖之路 100 公里以上,並擁有證書,那麼只要在偶來小路累積也走過 100 公里以上,就能得到雙朝聖證書及獎牌。
關於出示西班牙朝聖之路證書的部分,如果不攜帶紙本證書,透過照片證明也可以哦。
🗺️ 偶來小路證書領取資訊:
- 領取地點:濟州偶來旅客中心
- 營業時間:09:00 ~ 18:00(中午 12:30 ~ 13:30 為休息時間,暫停證書頒發服務)
- 領取地址:22 Jungjeong-ro, Seogwi-dong, Seogwipo-si, Jeju-do
- 相關連結:濟州偶來小路官方網站
跟著教學文規劃旅程,一起到濟州島徒步偶來小路
濟州偶來小路雖然創建的時間不長,算是一條年紀較輕的步道,不過卻規劃得十分完善,從道路指標、認證系統、諮詢服務⋯⋯都有著妥善的設計,吸引著國內外遊客來到濟州島徒步偶來小路。
而且每條偶來小路的長度、坡度都不大,沿途不但大眾交通方便,也有許多住宿選擇。
甚至可以不必背負所有行李前行,大部分時候將家當放在民宿裡,背個小背包輕裝上陣就行了,對於徒步新手而言,偶來小路可說是十分親民。
在走過偶來小路全程 437 公里後,我覺得偶來小路是一條很美的步道,非常值得透過徒步偶來小路,深度探索濟州之美。
接下來,我將會透過一系列的濟州偶來小路文章,分享有關偶來小路的詳細資訊,包含該準備哪些裝備和衣著、如何安排各個路線行走的先後順序、偶來小路沿線的住宿推薦⋯⋯等,手把手帶你規劃濟州偶來小路之旅,一起到濟州島徒步偶來小路吧!
👣 濟州偶來小路系列文章
濟州偶來小路(一)|什麼是偶來小路?帶你認識韓國最美海岸徒步路線!
濟州偶來小路(二)|偶來小路行李怎麼準備?徒步裝備&濟州穿著一次搞懂
濟州偶來小路(三)|踏上偶來小路之前,濟州旅遊入境、網卡、交通卡、換錢資訊一次搞懂
濟州偶來小路(四)|偶來小路怎麼規劃?27 條路線概況、難度、行程安排分享
濟州偶來小路(五)|濟州島住宿推薦,我的偶來小路 437 公里住宿分享
濟州偶來小路(六)|徒步全程 437 公里要多少錢?總花費和省錢妙招大公開
濟州偶來小路(七)|偶來小路三大離島攻略,牛島、加波島、楸子島登島指南
濟州偶來小路(八)|偶來小路 10 個實用 app 分享推薦
濟州偶來小路(九)|出發前必看!偶來小路常見 10 大 Q&A
濟州偶來小路(十)|參加 Walking Mate 免費導覽,結交世界各地的徒友一起走偶來小路!


